жанқұрдас

сын. Жасы емес, жаны (ниеті) құрдас (адам). Біздің тілімізде ж а н қ ұ р д а с деген де бар. Мұның мағынасы – бірі үлкен, бірі кіші адамдардың бірінбірі құрдас деп қабылдауы. Бұл жасы емес, көңілі, жаны құрдас деген сөзден шыққан (С. Кенжеахметов: Ана тілі, 29. 11. 1996, 7 ).